(20) The Sixth Sense

The Sixth Sense (1999)
genre: drama, mystery, thriller

A boy who communicates with spirits that don't know they're dead seeks the help of a disheartened child psychologist.

Director: M. Night Shyamalan
Stars: Bruce Willis, Haley Joel Osment and Toni Collette
Nominated for 6 Oscars. Another 31 wins & 37 nominations

ژانر: درام، رازآلود، مهیج

پسری که با ارواح ارتباط دارد بدون اینکه بداند آنها مرده‌اند، به کمک یک روانشناس کودکان متوسل می‌شود...

کارگردان: م. نایت شیامالان
بازیگران: بروس ویلیس، هالی جول آزمنت و تونی کولت
جوایز: نامزد 6 جایزه‌ی اسکار، 31 برنده و 37 نامزد دیگر

(19) Changeling

Changeling (2008)
genre: drama, mystery, thriller

A mother takes on the LAPD to her own detriment when it stubbornly tries to pass off an obvious impostor as her missing child, while also refusing to give up hope that she will find him one day.

Director: Clint Eastwood
Stars: Angelina Jolie, Colm Feore and Amy Ryan
Nominated for 3 Oscars. Another 4 wins & 32 nominations

ژانر: درام، رازآلود، مهیج

یک مادر تلاش می‌کند که کسی را که پلیس لس آنجلس به عنوان فرزند گم شده‌اش به او داده است را رد کند در حالیکه امید خود را برای پیدا کردن فرزند گم شده‌اش از دست نمی‌دهد ...

کارگردان: کلینت ایستوود
بازیگران: آنجلینا جولی، کُلم فیور و امی رایان
جوایز: نامزد 3 جایزه‌ی اسکار، 4 برنده و 32 نامزد دیگر

(18) House of Sand and Fog

House of sand and fog (2003)
genre: drama

An abandoned wife is evicted from her house and starts a tragic conflict with her home's new owners.

Director: Vadim Perelman
Stars: Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Ron Eldard and Shohreh Aghdashloo
Nominated for 3 Oscars. Another 7 wins & 16 nominations

ژانر: درام

یک زن ترک شده از خانه‌اش بیرون می‌شود و با صاحبان جدید خانه‌اش که خانواده‌ای ایرانی هستند، مشکلات غم‌انگیزی پیدا می‌کند...

کارگردان: وادیم پرلمن
بازیگران: جنیفر کنلی، بن کینگزلی، رون الدارد و شهره آغداشلو
جوایز: نامزد 3 جایزه‌ی اسکار، 7 برنده و 16 نامزد دیگر

(17) The Shawshank Redemption

The Shawshank Redemption (1994)
genre: crime, drama

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.
Director: Frank Darabont
Stars: Tim Robbins, Morgan Freeman and Bob Gunton
Nominated for 7 Oscars. Another 12 wins & 14 nominations

ژانر: جنایت، درام

دو مرد زندانی برای تسکین یافتن و آزادی احتمالی برای رفتارهای شایسته برای مدت چندین سال تعهد قانونی داده‌اند ...


کارگردان: فرانک دارابونت
بازیگران: تیم رابینز، مورگان فریمن و باب گانتون
جوایز: نامزد 7 جایزه‌ی اسکار، 12 برنده و 14 نامزد دیگر

(16) Saving Private Ryan

Saving Private Ryan (1998)
genre: action, drama, history

Following the Normandy Landings, a group of US soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action...

Director: Steven Spielberg
Stars: Tom Hanks, Matt Damon and Tom Sizemore
Won 5 Oscars. Another 52 wins & 53 nominations 

 

ژانر: اکشن، درام، تاریخ

به دنبال زمین‌های لومندی، گروهی از سربازان آمریکا دشمن برای پس گرفتن سرباز چتربازی که برادرانش کشته شده بودند به دنبال خطوط می‌روند.


کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: تام هنکس، مت دامون و تام سایزمور
جوایز: برنده‌ی 5 جایزهٔ اسکار. 52 برنده و 53 جایزه‌ی دیگر

(15) The Pianist

The Pianist (2002)
genre: biography, drama, war

A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.

Director: Roman Polanski
Stars: Adrien Brody, Thomas Kretschmann and Frank Finlay
Won 3 Oscars. Another 45 wins & 42 nominations 

 

ژانر: زندگینامه، درام، جنگ

یک موسیقی‌دان یهودی لهستانی تلاش می‌کند که از ویرانی محله‌ی یهودیهای "وارسا" در جنگ جهانی دوم جلوگیری کند...


کارگردان: رومان پولانسکی
بازیگران: آدرین برادی، توماس کرشمن و فرانک فینالی
جوایز: برنده‌ی 3 جایزهٔ اسکار. 45 برنده و 42 جایزه‌ی دیگر

(14) The Green Mile

The Green Mile (1999)
genre: crime, drama, fantasy

The story about the lives of guards on Death Row leading up to the execution of a black man accused of child murder and rape, who has the power of faith-healing.

Director: Frank Darabont
Stars: Tom Hanks, Michael Clarke Duncan and David Morse
Nominated for 4 Oscars. Another 13 wins & 23 nominations

 

ژانر: درام، جنایت، خیالپردازی

داستان درباره‌ی زندگی نگهبانان ردیف مذگ است که یک مرد سیاهپوست را که متهم به تجاوز و قتل کودکان بود به سمت اعدام هدایت می‌کنند کسی که قدرت ایمان-درمان دارد...


کارگردان: فرنک دارابونت
بازیگران: تام هنکس، مایکل کلارک دانکن و دیوید مورس
جوایز: نامزد 4 جایزه اسکار. 13 جایزه و 23 نامزد دیگر

(13) The Tourist

The Tourist (2010)
genre: drama, action, romance

Revolves around Frank, an American tourist visiting Italy to mend a broken heart. Elise is an extraordinary woman who deliberately crosses his path.

Director: Florian Henckel von Donnersmarck
Stars: Johnny Depp, Angelina Jolie and Paul Bettany
Nominated for 3 Golden Globes.
 

ژانر: درام، اکشن، افسانه

داستان در حول فرانک، یک توریست آمریکایی که به ایتالیا آمده است تا از یک شکست عشقی بهبود یابد می‌گردد. الیزه یک زن فوق‌العاده است که عمدل سر راه او قرار گرفته است...


کارگردان: فلورین هنکل ون دُنرسمارک
بازیگران: جانی دپ، آنجلینا جولی و پاول بتانی
جوایز: نامزد 3 گوی زرین

(12) The Phantom of the Opera

The Phantom of the Opera (2004)
genre: drama, musical, romance

A disfigured musical genius, hidden away in the Paris Opera House, terrorizes the opera company for the unwitting benefit of a young protégée whom he trains and loves.

Director: Joel Schumacher
Stars: Gerard Butler, Emmy Rossum and Patrick Wilson
Nominated for 3 Oscars. Another 5 wins & 27 nominations

 

ژانر: درام موزییکال، افسانه

یک نابغه‌ی موسیقیِ بدچهره در خانه‌ی اپرای پاریس مخفی شده و با تهدید و ارعاب شرکت اپرا را مجبور می‌کند تا به نفع یک دختر جوان که مورد تعلیم و عشق اوست عمل کنند...


کارگردان: جول شامیچر
بازیگران: جرارد باتلر، امی راسِم و پاتریک ویلسون
جوایز: نامزد 3 جایزه‌ی اسکار، 5 برنده و 27 نامزد دیگر

همچنین کتاب این فیلم بسیار توصیه می‌شود.

(11) Crash

Crash (2004)
genre: drama

Several stories interweave during two days in Los Angeles involving a collection of inter-related characters, a police detective with a drugged out mother and a thieving younger brother, two car thieves who are constantly theorizing on society and race, the white district attorney and his irritated and pampered wife, a racist white veteran cop (caring for a sick father at home) who disgusts his more idealistic younger partner, a successful Hollywood director and his wife who must deal with the racist cop, a Persian-immigrant father who buys a gun to protect his shop, a Hispanic locksmith and his young daughter who is afraid of bullets, and more.

Director: Paul Haggis
Stars: Don Cheadle, Sandra Bullock and Thandie Newton
Won 3 Oscars. Another 44 wins & 66 nominations
 

ژانر: درام

چند داستان در طول دو روز در لس آنجلس اتفاق می‌افتد که شخصیت‌های مشترکی در این داستان‌ها قرار می‌گیرند. این شخصیت‌ها شامل یک کاراگاه که مادرش را ترک کرده است یک برادر دزد دارد، دو سارق ماشین که مدام درباره‌ی جامعه و مسابقه نظریه می‌دهند، یک دادستان سفیدپوست با یک همسر نازپرورده و خشمگین، یک پلیس سفیدپوست نژادپرست کارآزموده(از پدر مریضش نگهداری می‌کند) که باعث تنفر همکار جوان ایده‌آلیست خود می‌شود، یک کارگردان موفق هالیوود و همسرش که باید با پلیس نژادپرست سر و کار پیدا کنند، یک پدر مهاجر ایرانی که یک اسلحه برای محافظت از مغازه‌ی خود خریداری می‌کند، یک قفل‌ساز اسپانیایی و دختر جوانش که از گلوله می‌ترسد...


کارگردان: پاول هگیس
بازیگران: دن چیدل، ساندرا بالاک و تندی نیوتن
جوایز: برنده 3 جایزه‌ی اسکار، 44 جایزه و 66 نامزد دیگر

(10) The Illusionist

The Illusionist (2006)
genre: drama, romance, mystery

A magician uses his abilities to secure the love of a woman far above his social standing.

Director: Neil Burger
Stars: Edward Norton, Jessica Biel and Paul Giamatti
Nominated for Oscar. Another 5 wins & 5 nominations

ژانر: درام، افسانه، رمزآلود

یک ساحر، بدون توجه به موقعیت اجتماعی خود از توانایی‌هایش برای محافظت از عشق یک زن استفاده می‌کند


کارگردان: نیل برگر
بازیگران: ادوارد نورتون، جسیکا بیِل و پاول گیاماتی
جوایز: نامزد اسکار، 5 جایزه و نامزد دیگر

(9) Memoirs of a Geisha

Memoirs of a Geisha (2005)
genre: drama, romance

Nitta Sayuri reveals how she transcended her fishing-village roots and became one of Japan's most celebrated geisha.

Director: Rob Marshall
Stars: Ziyi Zhang, Ken Watanabe and Michelle Yeoh
Won 3 Oscars. Another 18 wins & 28 nominations
 

ژانر: درام، افسانه

"نیتا سایوری" داستان خود را، که چگونه از یک دختر روستاییِ ماهیگیر به مشهورترین گیشای ژاپن تبدیل می‌شود، فاش می‌کند...


کارگردان: راب مارشال
بازیگران: زی ژانگ، کن واتانابی و میشل یوه
جوایز: برنده‌ی 3 جایزه اسکار و 18 برنده و 28 نامزد دیگر

(8) The Other Boleyn Girl

The Other Boleyn Girl (2008)
genre: Biography, Drama, History

Two sisters contend for the affection of King Henry VIII.

Director: Justin Chadwick
Stars: Natalie Portman, Scarlett Johansson and Eric Bana
3 nominations
 

ژانر: زندگی‌نامه، درام، تاریخ

داستان دو خواهر که برای جلب توجه پادشاه هنری هشتم مبارزه می‌کنند...


کارگردان: جاستین چادویک
بازیگران: ناتالی پورتمن، اسکارلت جوهانسون و اریک بانا
جوایز: 3 نامزد

(7) The Butterfly Effect

The Butterfly Effect (2004)
genre: drama, mystery, Sci-Fi

A young man blocks out harmful memories of significant events of his life. As he grows up, he finds a way to remember these lost memories and a supernatural way to alter his life.

Directors: Eric Bress, J. Mackye Gruber
Stars: Ashton Kutcher, Amy Smart and Melora Walters
1 win & 3 nominations

ژانر: درام، مرموز، علمی-تخیلی

مرد جوانی خاطرات مهم و مضر زندگی خود را فراموش می‌کند. وقتی که بزرگتر می‌شود راهی برای به خاطر آوردن خاطرات فراموش شده و راهی ماوراالطبیعه برای تغییر دادن گذشته‌ی خود پیدا می‌کند...


کارگردان: اریک برس، جی مکی گرابر
بازیگران: اشتون کوچر، امی اسمارت و ملورا والترز
جوایز: 1 برنده و  3 نامزد

(6) The Devil's Advocate

The Devil's Advocate (1997)
genre: drama, mystery, thriller

A hotshot lawyer gets more than he bargained for when he learns his new boss is Lucifer himself.

Director: Taylor Hackford
Stars: Keanu Reeves, Al Pacino and Charlize Theron
1 win & 5 nominations

ژانر: درام، مرموز، مهیج

یک وکیل مدافع ماهر، وقتی که می‌فهمد رئیس جدیدش همان شیطان است، بیشتر از آنچه که معامله کرده بود دریافت می‌کند...


کارگردان: تیلور هکفورد
بازیگران: کینو ریوز، آل پاچینو و چارلیز ترون
جوایز: 1 برنده و 5 نامزد

(5) V for Vendetta

V for Vendetta (2006)
genre: Action, Sci-Fi, Thriller

A shadowy freedom fighter known only as "V" uses terrorist tactics to fight against his totalitarian society. Upon rescuing a girl from the secret police, he also finds his best chance at having an ally.

Director: James McTeigue
Stars: Hugo Weaving, Natalie Portman and Rupert Graves
3 wins & 16 nominations

ژانر: اکشن، علمی-تخیلی، مهیج

یک مبارز آزادی سایه‌وار که به نام "وی" شناخته می‌‌شد از روش‌های تروریستی برای مبارزه با جامعه‌ی دیکتاتور گونه‌ی خود استفاده می‌کرد. در هنگام نجات یک دختر از دست پلیس مخفی، بهترین فرصت را برای متحد کردن مردم پیدا می‌کند.


کارگردان: جیمز مک تیگ
بازیگران: هوگو ویوینگ، ناتالی پورتمن و راپرت گریوز
جوایز: 3 برنده و 16 نامزد

(4) Schindler's List

Schindler's List (1993) 

In Poland during World War II, Oskar Schindler gradually becomes concerned for his Jewish workforce after witnessing their persecution by the Nazis.

Director: Steven Spielberg
Stars: Lian Neeson, Ralph Fiennes and Ben Kingsely
Won 7 Oscars. Another 65 wins & 22 nominations 
 

در طول جنگ جهانی دوم، در لهستان، اسکار شیندلر، پس از مشاهده‌ی آزار و اذیت نیرویِ کارِ یهودیِ خود توسط نازی‌ها نگران آنها می‌شود...


کارگردان: استیون اسپیلبرگ
بازیگران: لیان نیسون، رالف فینز و بن کینگزلی
جوایز: برنده‌ی 7 اسکار و 65 برنده و 22 نامزد دیگر

(3) Kingdom of Heaven

Kingdom of Heaven (2005) 

Balian of Ibelin travels to Jerusalem during the crusades of the 12th century, and there he finds himself as the defender of the city and its people.

Director: Ridley Scott
Stars: Orlando Bloom, Eva Green and Lian Neeson
3 wins & 11 nominations.

بالیانِ ایبلین در زمان جنگ‌های صلیبی به اورشلیم سفر می‌کند و آنجا خود را به عنوان محافظ شهر و مردمش می‌یابد.


کارگردان: ریدلی اسکات
بازیگران: اورلاندو بلوم، اوا گرین و لیان نیسون
جوایز: 3 برنده و 11 نامزد

(2) Seven Years in Tibbet

Seven Years in Tibet (1997) 

True story of Heinrich Harrer, an Austrian mountain climber who became friends with the Dalai Lama at the time of China's takeover of Tibet.

Director: Jean-Jacques Annaud
Stars: Brad Pitt, David Thewlis and B.D. Wong
Nominated for Golden Globe. Another 3 wins and 6 nominations

داستانی واقعی از هاینریش هارِر، یک کوهنورد اتریشی‌ که در زمان تسلط چین به تبت، یکی از دوستان دالای لاما  به حساب می‌آمد.

کارگردان: ژان ژاک آناد
بازیگران: برد پیت، دیوید تولیس، و بی.دی ونگ
جوایز: نامزد گوی طلایی و 3 برنده و 6 نامزد دیگر

(1) 3-iron

3-iron (2004)

genre: crime, drama, romance

A transient young man breaks into empty homes to partake of the vacationing residents' lives for a few days.

Director: Ki-duk Kim
Stars: Seung-yeon Lee, Hyun-kyoon Lee and Hyuk-ho Kwon
6 wins & 6 nominations

ژانر: جنایی، درام، افسانه

پسر جوانی به صورت غیرقانونی وارد خانه‌های خالی می‌شود تا در تعطیلات صاحب‌خانه‌هایی که به سفر رفتند با آنها شریک شود...

کارگردان: کیداک کیم
بازیگران: سونگ یون لی، هیون کیون لی و هوک هو کوان
جوایز: 6 برنده و 6 نامزد